Jesus Christ – Superstar

[aillarionov]

Ростовская филармония отменила показ рок-оперы "Иисус Христос – суперзвезда" в связи с жалобами православных. По данным Интерфакса, областная прокуратура проводит проверку по жалобе местного жителя Трофимова, поступившей 26 сентября. Мюзикл Эндрю Ллойд-Уэббера и Тима Райса в постановке петербургского театра "Рок-опера" должны были показать в Ростове 18 октября в пятый раз. Премьера спектакля состоялась в Ленинграде в 1990 году...
"В связи с тем, что вышел новый закон, защищающий интересы верующих (законопроект об уголовной ответственности за оскорбление религиозных чувств на этой неделе внесен в Госдуму. - Ред.), мы решили обратиться к государству за поддержкой, – пояснил один из авторов жалобы. – На наш взгляд, образ Христа, который трактуют в опере, – неправильный с позиции христианства. Если такая постановка и имеет место быть, она должна быть согласована с патриархией".

http://grani.ru/Culture/Theatre/m.206847.html

 

Рок-опера исполняется на русском языке в переводе Григория Кружкова и Марины Бородицкой. Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы, она ближе к Священному Писанию. Отчасти это обусловлено тем, что спектакль с самого начала выпускался под покровительством Православной Церкви, а отчасти и особенностью перевода, ведь несмотря на абсолютную эквиритмичность и, большей частью, полное совпадение русского и оригинального текстов, многие обороты в нём взяты из Евангелия почти дословно…

http://rock-opera.ru/reper/jesus.html

Рок-опера - 1970 г.
Мюзикл - 1971 г.
Фильм - 1973 г.

http://www.youtube.com/watch?v=mljvXioGKmE&feature=related

Википедия:

Иисус Христос – суперзвезда

Jesus Christ – Superstar

 

Либретто:

http://heretics.wapper.ru/library/poetry/lyrics1.html

http://heretics.wapper.ru/library/poetry/lyrics2.html

Перевод либретто на русский язык А.Воскресенского

Comments

Вообще очень интересно в чем СПАСЕНИЕ

[kabud.livejournal.com]

Я позволю себе кратко изложить то, что я обычно рассказываю людям не религиозным.

На сегодняшний день самая материалистическая наука практически УЖЕ обсуждает возможность РЕИНКАРНАЦИЙ и ПОДОБНОГО на основе записаных фактов и наблюдений в котролируемой среде, сделанных разными исследователями в разных странах. Когда дети описывают свою прошлую жизнь и детали подтверждаемы. Это всего лишь один пример из многих

Предлагается такое обьяснение Спасения. Человек сильно грешил, например убивая себе подобных в войнах давнего прошлого. Некоторые войны описаны в эпосе Махабхарата, например. Описано массовое истребление живой силы противника оружием массового поражения.

Есть и другие примеры.

Понятно что Всевышний вынужден был отобрать СПОСОБНОСТИ для таких 'развлечений'. Простейшим было забрать знание о Духовном, позволявшее такие военные 'экперименты': в Махабхарате описано, что оружие, подобное ядерному, активировалось ЗАКЛИНАНИЕМ И МОЛИТВОЙ (формулы ядерных технологий того времени(?) )

Выдвигается 'гипотеза', что ОТОБРАНО было и знание и способности ориентироватся в некоем ДРУГОМ измерении
и понимании жизни после смерти и другого. Наши предки потеряли эту способность, не ясно в чем она заключалась. Стали смертны в своем сознании.

Христос пришел чтобы сказать:

ЛЮБИТЕ и БУДЕТЕ БЕССМЕРТНЫ.

И подарил возвращение духовных способностей своим ПРИМЕРОМ. В частности - безсмертие.

Нельзя исключить, что ГРЕХОПАДЕНИЕ - это рекуретно посвторяющееся событие КРИЗИСА человечества

начиная с Адама и Евы

но и далее, не один раз

Вселенная, ее материалная часть, как все материалное, тленна и подвержена условному 'греху', как сбою и флуктуации в программе, ну не идеальна, как Дух

Отсюда и рекурентный грех, аж до возникновения Новой Сингулярности, Пришествия Мессии или 2го Пришествия Христа или других описаний Апокалипсиса и Страшного Суда

а вот суд похоже начался с всеобщей информационной отркытостю, вот возникающей на нашг глазах: все ВСЕ тайное станет ЯВНЫМ ;)