В.Буковский. Как вести переговоры с ГБ

[aillarionov]

Первое, что нужно помнить людям, имеющим дело с сотрудниками КГБ, - это то, что с ними нельзя договориться. Все западные политики на этом прокалываются, кроме Рейгана. У них нет понимания того, что вообще-то это некий отдельный подвид хомо сапиенс. Это люди, с которыми договориться нельзя, потому что они не хотят с тобой договариваться. Их задача - тебя завербовать, и они этим занимаются, тебя вербуют. Ты можешь быть ему враг или агент - и ничего в промежутке нет. Вы можете считать, что вы проявили цивилизованность, пошли на какие-то компромиссы - для них это только признак слабости - а значит, надо давить дальше. Поэтому надо зарубить себе это на носу: чем раньше вы их "пошлете", тем в большей безопасности вы будете.
Я вам могу рассказать историю. Там, правда, не совсем цензурные выражения есть, но я их смягчу.

В лагере у нас сидел старый учитель из Закарпатья, очень интеллигентный, знал пять языков, такой вежливый, такой замечательный человечек. Вдруг "кум" (на лагерном жаргоне – оперуполномоченный – Д.Г.) стал его сажать. Вызывает - и в карцер. Вызывает - и в карцер. А у нас был такой негласный межэтнический лагерный совет, от разных этнических групп собирались якобы попить чайку, но вообще обсуждали лагерные дела. Там сидели армяне, украинцы, евреи, русские, литовцы. Поскольку в лагере надо решать общие проблемы сообща, то они договаривались, кто будет их представлять, и мы собирались, негласно обсуждали лагерные проблемы, что как делать. И вот возник вопрос с этим бедным украинским учителем: что делать, почему его сажают, он ведь ничего неположенного не делает, никого не трогает, да и не может никого тронуть. Я (лучше бы молчал) говорю: знаете, по моему опыту это означает только одно: "кум" его вербует, а интеллигентный наш учитель не может его послать на три буквы. А "кума" надо послать на три буквы, он другого языка не понимает. Это как компьютер работает на языке С++: если ты будешь пытаться ввести другое, он не поймет. То же самое "кум": у него такой свой "машинный" язык. Ну, инициатива наказуема.

Мне говорят: раз ты так просчитал, объясни ему, он сейчас как раз из карцера выйдет. Заварил я чаю, старичок вышел, пошли за барак, присели, и я его три с лишним часа учил, как сказать "иди ты на …". Причем русский мат - он же вполне в системе Станиславского, там нельзя просто сказать, это надо как бы видеть. А у него губы не складывались, он не мог произнести это слово, никак. Пять языков он знает, а это слово не может произнести. Часа три я с ним мучился, научил. Научил, он все понял. Вызвал его "кум", он пошел на пятнадцать суток, вышел, и больше его не трогали.

Вот вам история. Она очень показательна, потому что с КГБ нельзя иначе, иначе они не понимают, у них по-другому устроена голова, их по-другому учат. И вы себе причиняете большую беду тем, что не шлете их сразу на три буквы.
http://www.svobodanews.ru/content/article/24437884.html

Comments

[hang-hai-zhe.livejournal.com]

"...вы проявили цивилизованность, пошли на какие-то компромиссы - для них это только признак слабости - а значит, надо давить дальше. Поэтому надо зарубить себе это на носу: чем раньше вы их "пошлете", тем в большей безопасности вы будете."
В.Буковский.

"From what I have seen of our Russian friends and Allies during the war, I am convinced that there is nothing they admire so much as strength, and there is nothing for which they have less respect than for weakness, especially military weakness. For that reason the old doctrine of a balance of power is unsound. We cannot afford, if we can help it, to work on narrow margins, offering temptations to a trial of strength."
W.S.Churchill, "Iron Curtain" Speech at Westminster College. March 5, 1946.

о силе/ about strength

[rashidfg.livejournal.com]

если суммировать обе цитаты, то клин клином вышибают! вопрос тогда в том, из чего ваш - наш клин? сила толпы или сила закона? исторических граблей в России наломали, другим на тысячилетия хватит! Общество загнано в прокрустово ложе законов времен Ельцина-Путина, и как из него выйти без крови - гамлетовский вопрос дня!

Re: о силе/ about strength

[hang-hai-zhe.livejournal.com]

Я не думаю, что авторы имели в виду "вышибание".

На мой взгляд, речь в обеих цитатах идет о трезвой, без иллюзий, оценке другой стороны и о важности сопротивления грубой силе.

Как говорил тот же Черчиль на 5 лет раньше "never give in...never give in except to convictions of honour and good sense. Never yield to force..."

Re: о силе/ about strength

[rashidfg.livejournal.com]

власть, по определению сила, и уступает только другой силе: силе закона (конституционная смена власти) или силе толпы (переворот). Российскую историю, вам напоминать не надо. Поэтому я перевел значение английских цитат на российскую реальность. Тот же Черчиль сблизился со Сталиным, для спасения Great Britain. Ленин и Сталин входили во временные альянсы со своими будущими врагами, чтобы уничтожить текущих противников. Это политика, где белые перчатки одевают только на приемы. Врачи издревна пускали кровь, чтобы спасти больного. Упражняться в философии - не то время. До 4 марта остается все меньше и меньше времени!