Illarionov

а что это за фокусы:
\\Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы, она ближе к Священному Писанию. Отчасти это обусловлено тем, что спектакль с самого начала выпускался под покровительством Православной Церкви, а отчасти и особенностью перевода, ведь несмотря на абсолютную эквиритмичность и, большей частью, полное совпадение русского и оригинального текстов, многие обороты в нём взяты из Евангелия почти дословно…\\
что это за великие творцы в россии имеются, которые уже переписывают согласно "своему прочтению" классику, причем, в условиях, когда сами классики живы! спросить разрешения на свое прочтение не забыли, интересно?
честно говоря, у меня уже появляются сомнения, все ли в порядке в календаре, или это тоже какое-то "свое прочтение" властей, историков, да и всех вообще, и в 21 веке ли мы пребываем...