Мне кажется, помимо советской пропаганды, это еще объясняется риторикой режимов. То есть Кастро и иже с ним всегда и везде "пели песни" о социальной справедливости, о социалистической рае для простых, бедных людей.
А вот со стороны Пиночета и компании в основном были разговоры об экономике, защите собственности и борьбе с коммунизмом.