20-21 июня 1967 г., через десять дней после окончания Шестидневной войны, состоялся Пленум ЦК КПСС, в центре внимания которого были вопросы разгрома арабских армий в ходе войны, катастрофического провала советской политики на Ближнем Востоке, радикального изменения геополитического баланса в регионе в результате беспрецедентной победы Израиля. На Пленуме с речью выступил Л.Брежнев. Поскольку именно советское руководство было одним из главных подстрекателей Египта и Сирии к агрессивным действиям (дезинформация советского руководства о концентрации израильских войк на границе с Сирией в середине мая 1967 г. в настоящее время рассматривается как сознательная провокация египтян и сирийцев), а министр обороны СССР маршал А.Гречко даже обещал Египту прямое участие советских вооруженных сил в случае войны, речь Брежнева была нацелена на перевод ответственности за тяжелое поражение на арабскую сторону. 63-страничный текст выступления Брежнева на Пленуме был разослан руководству стран Варшавского договора. В начале 1990 г. немецкий перевод речи Брежнева был обнаружен в центральном архиве СЕПГ в Берлине и переведен на английский язык. Ниже следует перевод английской версии выдержек из выступления Брежнева на русский язык.
( Read more... )
( Read more... )