Польские ньюсмейкеры о записях «черных ящиков»

12 апреля
Полковник Збигнев Ржепа, пресс-секретарь Главной военной прокуратуры, для «RP»:
«Записи (черных ящиков – ред.) разборчивы. Их анализ займет несколько дней».

20 апреля
Матеуш Мартынюк, пресс-секретарь Генерального прокурора, для «RP»:
«Возможно, уже в четверг (22 апреля – ред.) Генеральный прокурор представит результаты работы (польских следователей, анализировавших записи «черных ящиков» – ред.)».

22 апреля
Анджей Шеремет, Генеральный прокурор, в RMF FM:
«Через две недели в Польше должны получить анализ записей «черных ящиков»».

26 апреля
Полковник Збигнев Ржепа для "RP":
«Исследование русскими черных ящиков должно закончиться в любой день. Мы надеемся, что это произойдет на этой неделе».

7 мая
Анджей Шеремет для PAP:
«Срок передачи записей из польских черных ящиков зависит от методов и скорости работы МАКа. Мои заявления две недели назад отличаются от того, что я говорю сейчас; это результат того, что (...) оказалось, что материалы «черных ящиков» оказались настолько плохого качества, что эти исследования должны быть продолжены».

Эдмунд Клих, председатель Национальной комиссии по расследованию авиационных происшествий, показывая журналистам лист формата A4 с фрагментом стенограммы записей черного ящика:
«Существует ответ на вопрос о причинах катастрофы. На мой взгляд, полное содержание записей не должно быть раскрыто».

9 мая
Бронислав Коморовски, исполняющий обязанности Президента, для «ЭМ»:
«Мы в Польше хотели бы как можно скорее получить записи речевых самописцев, вообще самописцев из этого разбитого самолета».

11 мая
Ежи Миллер, глава МВД, председатель комиссии по расследованию катастрофы, для «GW»:
«Я не знаю» (на вопрос, что содержат закрашенные черным листы расшифровки записей, которые показал польский представитель в Российской комиссии по расследованию катастрофы Эдмунд Клих – ред.).
«Я видел моделирование (последних секунд полета – ред.) в Москве, скомбинированное с результатами расшифровок записей "черных ящиков». Я слышал запись разговоров в кабине пилотов. Думаю, что обнародование этих записей неминуемо».
http://www.rp.pl/artykul/478465_Czy_telefony_mogly_zaklocic_urzadzenia.html
http://echo.msk.ru/programs/beseda/678203-echo/

«Они просто не хотят этого...»

PiS и ряд обозревателей добиваются передачи следствия, замечая, что почти месяц после авиакатастрофы практически ничего не известно о причинах трагедии.
http://unian.net/rus/news/news-376197.html

Сейм Польши не поддержал проект резолюции с просьбой о передаче польской прокуратуре уголовного дела по факту расследования катастрофы самолета Президента Леха Качиньского, что произошла 10 апреля вблизи российского города Смоленск... Оппозиционные депутаты напомнили, что, несмотря на то, что уже прошел почти месяц после трагических событий, до сих пор даже не известно точное время падения самолета, а на месте катастрофы можно найти его обломки и личные вещи 96 пассажиров.
PiS отметил, что, согласно Конвенции о международной гражданской авиации от 7 декабря 1944 года, на основе которой польская власть сотрудничает с российской с целью установления причин катастрофы, поляки имеют право обратиться к россиянам с просьбой передать им дело для дальнейшего ведения следствия. Депутаты от партии "Право и справедливость" считают, что такая просьба не должна привести к ухудшению отношений между Польшей и Россией...
Глава польского правительства Дональд ТУСК и представители польской прокуратуры положительно оценивали сотрудничество с россиянами во время расследования причин катастрофы президентского самолета, но, в то же время, польские следователи признавали, что не имеют права обнародовать материалы дела без согласия российской прокуратуры, которая является главной в расследовании авиакатастрофы.
http://unian.net/rus/news/news-375837.html 

Павел Лисицкий, главный редактор Rzeczpospolita, 6 мая:
«Я по-прежнему спрашиваю: могут ли поляки гордиться публичным спором между министром обороны Богданом Клихом и Эдмундом Клихом, в настоящее время бывшим главой Государственной комиссии по расследованию авиационных происшествий? Они, что, гордятся тем, что они до сих пор не знают, когда они получат черные ящики с записями голосов в пилотской кабине? Или тем, что человеческие останки до сих пор находят рядом с местом крушения самолета после столь длительного времени? Тем, что принадлежащие жертвам документы разбросаны повсюду? Или, может быть, мы должны быть горды готовностью правительства послать группу археологгов на место крушения? На самом деле жаль, что они не послали группу классических филологов или спелеологов. Расследование производит впечатление некомпетентного и хаотичного.
...Если бы это было вопросом только нехватки компетентности. Боюсь, что это хуже. Они просто не хотят этого [расследования]».
http://www.rp.pl/artykul/2,472007.html

( Статья Лисицкого )

Пираты

Танкер «Московский университет» благополучно следует в ОАЭ на ремонт, военные провели блестящую операцию, а пиратов – отпустили. В последнее я с трудом верю. Все предшествовавшие этому события полностью исключают такую версию. Пиратов, скорее всего, убили в ходе операции – сгоряча или не совсем сгоряча, но при очень сомнительных обстоятельствах... Вообще, вряд ли кто-то узнает правду о том, что происходило на борту танкера. Но моя версия, повторюсь, – что пиратов убили.
http://slon.ru/blogs/voitenko/post/370558/?sphrase_id=39452

Гибель отпущенных пиратов ясно прочитывалась в сообщении о том, что их лодка исчезла с радаров российского БПК через час после того, как они обрели свободу. Понятно, что у несчастных могла обнаружиться течь в лодке, или из-за неосторожного обращения с канистрой с бензином возник взрыв и пожар, или шальной снаряд невесть откуда залетел в этот пустынный квадрат и привел в исполнение негласный приговор мирового сообщества. И концы в воду.
http://grani.ru/Politics/World/m.177890.html

Российские спецназовцы, вызволявшие из плена танкер "Московский университет", не отпустили сомалийских пиратов, как официально сообщило ранее Минобороны, а расстреляли их в упор, сложили тела в лодку и пустили в открытое море. Как передает NEWSru.com, с таким заявлением выступил через новостной портал SomalilandPRESS представитель пиратов, пожелавший остаться неназванным. По его словам, таким образом были убиты не менее 10 человек. Источник портала осудил эти действия, расценив их как проявление расизма и ненависти к чернокожим людям и Африке. "Это - лицо новой России", - заявил представитель пиратов и пригрозил, что отныне с россиянами, которые попадут к ним в плен, расправляться будут аналогичным образом.
http://grani.ru/Events/m.177934.html 

Рыбаки устроили забастовку, требуя обуздать военных. Йемен направил ноты в адрес России, Индии, Китая, Японии, США и ЕС. На БПК «Маршал Шапошников» в последние недели перед инцидентом с захватом танкера «Московский Университет» сомалийскими пиратами поступали многочисленные жалобы от йеменских рыбаков, в Мукалла они даже устроили сидячую забастовку, требуя обуздать российских военных, передают Arab News. Российских военных моряков обвиняют в том, что в прошлом месяце, в апреле, они уничтожили 7 рыболовных судов.
http://www.novayagazeta.ru/news/804569.html

П.С. via svinkina :
“The Russians commandos stormed the ship before sunrise, starting a firefight with our men, onboard they injured three of them and one was killed,” he said
http://somalilandpress.com/somalia-russia-executed-all-somali-pirates-spokesman-15559 

The Russian Navy has been accused of attacking Yemeni fishermen and destroying seven fishing boats in an incident last month.
"Now they don't just confiscate fishermen's proprieties, they destroy the boats."
Bamagad and others described one incident that occurred on the morning of April 5 about 112 km from the coastal city of Qusay'ir when a helicopter gunship fired on a number of fishing boats. "We stopped fishing and decided to head back home because we were so terrified and thought it would come again," said Bamagad.
The helicopter returned and signaled for the fishermen to head west toward a warship. The men described the vessel as bearing the number 543 and flying a white flag with a blue cross -- the Russian Navy's ensign. As they approached the ship, they saw 19 other fishermen held on board under armed surveillance. The number and flag description indicates that the warship was the Udaloy-class destroyer RFN Marshal Shaposhnikov.
Standing by the remains of his fishing boat destroyed by the Russians, Bamagad said the crew of the destroyer had robbed them. "They rifled though our boats, taking our money, IDs, GPS units and even asked us to remove our clothes," said Bamagad.
The men were all placed on one of the vessels and ordered to return to Yemen. "We waited for a moment hoping that they might bring back our stolen possessions," said Bamagad. "Instead, they fired behind the boat to force us to leave."
The fishermen managed to recover the burnt remains of one of the boats, which have been put on display in the city of Mukalla to bring people's attention to their ordeal. The fishermen claim that they've endured about YER30 million ($140,000) worth of damage from these searches and seizures.
http://arabnews.com/middleeast/article50541.ece