Illarionov

Когда Македония захотела вступить в ООН, Греция заявила протест против названия этой страны, так как Македония — это название исторической области в Греции, и Александр Македонский был, разумеется, греком. И ООН поддержала Грецию: Македония была принята в ООН под названием "Бывшая югославская республика Македония".

Украине стоило поднять этот вопрос в 1991 году. Тогда называлась бы Россия "бывшей советской Российской Федерацией". Сейчас поздновато.

Единственное препятствие состояло бы в том, что в западных языках возникла традиция именовать Россию Россией, а русских — русскими. Плюс значительное количество произведений российской культуры содержит упоминания этого самоназвания: "Кому на Руси жить хорошо", "Москва! Как много в этом звуке для сердца русского..."

Что же касается переименования Украины в Русь, то, как сказал Вятрович, оно не будет работать на Украину, так как в иностранных языках это будет звучать как Russia или Ryssland, что дополнительно обоснует территориальные претензии России.