Date: 2022-09-05 06:33 am (UTC)
Андрей Николаевич, слово "силовик" по-моему переводить как security force officer.

Security force видимо используется для обозначения армии плюс полиции.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Afghan_National_Security_Forces (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Afghan_National_Security_Forces)

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Iraqi_security_forces (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Iraqi_security_forces)

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Israeli_security_forces (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Israeli_security_forces)

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Irish_security_forces (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Irish_security_forces)

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rhodesian_Security_Forces (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rhodesian_Security_Forces)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

aillarionov: (Default)
Illarionov

April 2023

S M T W T F S
       1
2 34 5 67 8
9 10 11 12131415
1617 18 19 2021 22
23 2425 2627 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 19th, 2025 07:33 am
Powered by Dreamwidth Studios