Active Entries
- 1: How Biden’s sanctions are funding Putin’s war against Ukraine
- 2: Девятый пикет Команды поддержки Украины у Белого Дома
- 3: Сливы от «Вашингтон пост» как очередная «стратегическая коммуникационная кампания»
- 4: Кто и как создал коронавирус
- 5: Эволюция позиции G7 в отношении войны
- 6: Об отсутствии стратегической цели коллективного Запада в войне
- 7: Уникальный дуэт. Михаил Веллер и Гари Табах
- 8: Последует ли расплата за войну?
- 9: Цели российских оппозиционных сил
- 10: A look inside the mind of Vladimir Putin
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2019-11-15 11:26 am (UTC)Речь "Четыре свободы" была произнесена в январе 1941 г Франклином Рузвельтом - при вступлении его (в третий раз) на пост Президента США.
P.S.Возможно, неточность (упоминание Трумэна) допущена не в оригинальном тексте, а при переиздании или при переводе на русский язык.Всё-таки целых 70 лет прошло.Перевод, вероятно, делался с какой-нибудь очень поздней публикации.Тем более, что в публикуемом тут тексте использованы квадратные скобки.Бывает...
P.P.S.Приношу извинения уважаемому Сообществу за занудливость.Просто - Рузвельт и Трумэн - очень разные политики в очень разных обстоятельствах.