Извиняюсь, если не вполне точно выразил смысл. Образ Форрестола использован как широко известное пропагандистское клише (так боялся прихода советов, что на этой почве сошёл с ума и в итоге выбросился из окна). Бортников сравнивается именно с клише и отмечается его довольно полное соответствие, разве что пока из окна не прыгал.