То есть, вы хотите сказать, что это Божена Рынска написала у себя в биографии "журналист, переводчик, авантюристка" и это вы ее хотели обсудить своим комментом? Ну тогда выражайтесь яснее.