"Армада" безусловно относится к Непобедимой Армаде Испании. А о разнообразии противников, с которыми воевали армии и флотилии Ост-Индской Компании (в том числе с португальцами: "В 1612 году вооружённые силы компании наносят серьёзное поражение португальцам в битве при Сували" - подробнее здесь хотя бы https://goo.gl/cjURxR

Добровольцы-ополченцы были из разных британский колоний (их тогда на территории Северной Америки было 13). Какие штаты - штат (то есть state, государство) до Войны за независимость там был одни - Британская Империя.