держать Галлию и Иллирию под своей властью римлянами также позволяла религиозная терпимость.

Безусловно, затруднения с логистикой - это о времени покорения страны.
В мирное время "институциональный фактор оказался важнее логистического".

Если римское право вполне по пришлось вкусу галлам, то пришлись ли сами галлы по вкусу римянам как часть населения империи? Происходила ли их интеграция в римское общество с правом социальных лифтов?

Можно ли сравнивать Британскую и Римскую Империи в этом аспекте?