Мир становится прозрачным. Понятие "частная беседа" становится таким же архаизмом, как, я не знаю, какая-нибудь "девичья честь". Между тем, есть такая архаическая профессия как дипломат. Это человек, который высказывает официальную позицию, где согласована каждая запятая. В результате именно на них наиболее выпукло и видно резкое различие официальной и неофициальной риторики. Так что для изучения реальной картины действительно очень важно фиксировать внеслужебную деятельность дипломатов, и так до тех пор, пока данная профессия не отомрёт, чего ждать осталось недолго.