В любом случае оказывается прав В.Буковский.
Что бы ни говорили сейчас Би-Би-Си, Брук Лэппинг, М.Слоним, но объективно этот комментарий Пауэлла оказался мощной подачей Путину. Подача, которая моментально и на полную катушку была использована официальной российской пропагандой (против которой якобы был направлен фильм Би-Би-Си) против российской либеральной оппозиции.
Как говаривали в старину, это или глупость или предательство.
В.Буковский называет это по-другому: сотрудничество.