http://aillarionov.livejournal.com/ ([identity profile] aillarionov.livejournal.com) wrote in [personal profile] aillarionov 2023-04-24 03:33 am (UTC)

Законодатели США сделали все по законам США

1. Разбор оригинального английского текста Закона о ленд-лизе:
https://aillarionov.livejournal.com/1336509.html

2. Термин "предметы обороны" (defense articles) имеет четкое определение и однозначно воспринимается как законодательной, так и исполнительной властями США.

3. В законе о ЛЛ этому вопросу посвящен специальный параграф:
(c) Определение предмета обороны. -- В настоящем Законе термин «предмет обороны» имеет значение, данное этому термину в статье 47 Закона о контроле за экспортом оружия (22 USC 2794).

4. В процитированном материале из этого блога приведено определение "предметов обороны" в соответствии со статьей 47 Закона о контроле за экспортом оружия, хорошо известное законодателям США.

5. В Законе о ЛЛ законодатели дали все необходимые разъяснения термина "предметы обороны". Никаких дополнительных разъяснений давать не требовалось.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting