"Условный Янкель не мог представлять никакой опасности для большевиков в Польше."

Да и для нацистов тоже. Скорее они для него (те и другие).

"в результате исторических трений с местным населением Янкели охотно присоединялись к новой власти"

Янкели-то может быть и охотно, да вот товарищ Сталин после войны их не больно жаловал. А без благоволения или хотя бы допущения Сталина тогда охотно присоединиться к власти было непросто.
А впрочем, если Нетаньяху всерьез считает, что должен изображать вечную благодарность Путину за то, как тот спас евреев, то это их дела. Мы можем тут негодовать, смеяться или удивляться, но у них свои резоны. Тут Вы правы.
Тут еще где-то в комментариях промелькнуло, что Путин здорово помогает арабским террористам против Израиля, и за это Нетаньяху должен выражать ему благодарность еще дополнительно, не то Путин осерчает и станет исламским террористам больше помогать. Не стану спорить и с этим: малознаком с предметом.

Я полностью согласен с Вами в другом: действительно, Украине Израиль по гамбургскому счету ничего не должен. Вот если бы украинское руководство перестало трусить и всерьез взялось за смену власти в России, это был бы общий интерес и Украины, и Израиля.