Условный Янкель не мог представлять никакой опасности для большевиков в Польше. Более того, большевики могли использовать евреев Польши точно так, как они использовали евреев в СССР - в результате исторических трений с местным населением Янкели охотно присоединялись к новой власти, дававшей им невиданные доселе перспективы (вспомните черносотенцев, спонсируемых лично николаем вторым, черту оседлости, всевозможные ограничения для евреев в царской россии). Естественно, и в Польше происходили подобные процессы (притеснения в период до 2й мировой). История сотрудничества многих поляков с немцами в деле уничтожения местного еврейства тоже ни для кого не секрет. Так что предполагать, будто нищий польский Янкель мог быть зачислен во враждебный буржуазный класс, это существенное преувеличение.
Кстати, благодаря политике "Польша для поляков", даже попытки сотрудничать с новой властью евреям не помогли. Пришлось бежать. Не знаю, наберется ли сегодня во всей Польше пара тысяч евреев. Такие дела.