Просто его американским кураторам выгодно перевести истинную причину идеологического противостояния с Украиной в плоскость личных взаимоотношений Зеленский — Байден.

Но у США с Украиной нет идеологического противостояния. Напротив, левые амер. политологи противопоставляют Украину как восприимчивую ко всяким «прогрессистским» выкрутасам a la Америка дремучей России (что является заметным преувеличением).
А Байден действительно сильно не любит Зеленского. И по политическим причинам и, возможно, по психологическим. Он полвека в политике, делал и говорил неисчислимую массу гадостей и подлостей и с трудом, при помощи махинаций, был таки водружён в Белый Дом. Чтобы там стать шутом гороховым. А тут − молодой шут, клоун Зеленский на честных выборах сходу абсолютным большинством голосов избран президентом и к нему относятся, в основном, вполне серьёзно, не как к шуту − даже те, кто ему оппонирует. Неудивительно, что у Байдена к Зеленскому плохо скрываемое отвращение. И оно, вероятно, играет какую-то роль в «пипеточности» поставок.