http://aillarionov.livejournal.com/ ([identity profile] aillarionov.livejournal.com) wrote in [personal profile] aillarionov 2022-07-30 12:39 am (UTC)

Московское государство vs РуÑ

В Вашем тексте "Когда Московское государство стало Российским": https://y-kulyk.livejournal.com/93531.html Вы обращаете внимание на драматическую разницу в частотности использования терминов "Московское государство" и "Русское царство" в Судебном уложении 1649 г. - у меня счет получился равным 22 к 1. Единственное место, где используется второй термин, это вот этот пассаж в преамбуле СУ:

"И указал государь то все Уложенье написать на список и закрепити тот список святейшему Иосифу, патриарху Московскому и всея Русии, и митрополитом, и архиепископом, и епископу, и архимаритом и игуменом, и всему освященному собору, и своим государевым бояром, и околничим, и думным людем, и выборным дворяном и детем боярским, и гостем, и торговым и посадъцким людем Московского государьства и всех городов Росийского царства".
http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/1649/whole.htm#1

Складывается впечатление, что авторы СУ четко разделяют эти два понятия - МГ и РЦ.
Как Вы понимаете эту разницу? В чем отличия?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting