Нашел точную цитату. Несколько иначе звучит, чем я вам написал, но и совсем не так, как Гудериан:

"Если бы кто-то сказал мне, что страна может начать с 35 000 танков, я бы сказал: "Вы сошли с ума! Если бы один из моих генералов заявил, что у любой страны есть 35 000 танков, я бы сказал: "Вы, мой дорогой, вы видите все в двойном или даже десятикратном размере. Вы безумец, вы видите призраков!"

Гитлер Манштейну, 1942. Но он ошибался, не было у СССР 35 тыс танков.