Skip to Main Content
http://y-kulyk.livejournal.com/ (
y-kulyk.livejournal.com
) wrote
in
aillarionov
2019-08-03 12:46 pm (UTC)
Re: ЧÑоб не одÑакониÑÑÑÑ.
УважаемÑй ÐлекÑандÑ, извиниÑе, но вÑÑ ÑÑо неÑÑÑеÑÑвеннÑе ÑаÑÑноÑÑи. Ðе Ð²Ð¸Ð¶Ñ ÑмÑÑла по Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ñ Ð´Ð¸ÑкÑÑиÑоваÑÑ.
ÐÑ ÑÑÑ Ð² одном из комменÑаÑиев напиÑали:
"ЧÑо ÑделаÑÑ", ÑÑоб поÑÑÑоиÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ Ñазвалив ÑÑÑанÑ?"
ÐоÑÐµÐ¼Ñ ÐÑ Ñак напиÑали? ÐÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð°ÐµÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑи â
"ÐоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑвеÑенÑ: еÑÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи ÑдеÑжаÑÑ ÑÑÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑаÑиÑеÑкими меÑодами"
(наÑÑÐµÑ ÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð½Ðµ воÑпÑинимайÑе бÑквалÑно â ÑÑо Ñакой пÑблиÑиÑÑиÑеÑкий пÑием авÑоÑа Ñ ÑелÑÑ "доÑÑÑÑаÑÑÑÑ" до ÑеÑÐ´ÐµÑ ÑиÑаÑелей и заÑÑавиÑÑ Ð¸Ñ ÑевелиÑÑ Ð¼Ð¾Ð·Ð³Ð°Ð¼Ð¸).
Ðколо полÑгода назад (26 ÑевÑÐ°Ð»Ñ Ñ.г.) Ñ Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð² ÐÐ-блоге ÑазмеÑÑил пеÑевод c английÑкого одной ÑÑаÑÑи. Рней авÑÐ¾Ñ ÑÑеди пÑоÑего говоÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñом, ÑÑо ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ ÐаÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ðлаженного в ÐоÑкве, ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑником в ÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¾ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðазани (ÑÑаÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑована англоÑзÑÑной аÑдиÑоÑии, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ñакое ÑазÑÑÑнение опÑавдано). Рв ÑноÑке вÑколÑÐ·Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑаеÑ:
"Ðак Ñ Ð¾ÑоÑо ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑник ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²Ð¾ÑпÑинимаеÑÑÑ Ð² ÑÑолиÑе ТаÑаÑÑÑана â ÑÑо дÑÑгое дело".
ÐÐ¾Ñ ÐÑ Ð»Ð¸Ñно когда-нибÑÐ´Ñ Ð·Ð°Ð´ÑмÑвалиÑÑ Ð¾ Ñом, как он воÑпÑинимаеÑÑÑ ÑаÑаÑами?
ÐÑ Ð¸ по Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñ ÑиÑаÑÑ ÐонÑÑÑиÑ
"ÐÑли понÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ веÑнÑ, не веÑÐ½Ñ Ð¸ Ñлова; не веÑÐ½Ñ Ñлова, не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° до конÑа ÑабоÑа /â¦/ ÐÑдÑÑй не ÑеÑÐ¿Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑдка в ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ "
ÐÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑие "РоÑÑиÑ". ÐклÑÑение ТаÑаÑÑÑана (а Ñакже ÐаÑкиÑии, ЧеÑни, ÐнгÑÑеÑии, ÐÑÑÑÑии, ТÑвÑ, СибиÑи, ÐÑимоÑÑÑ, etc.) в ÑÑо понÑÑие ÑÑо пÑавилÑно? РоÑÑиÑ, Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñак, ÑÑо веÑное понÑÑие?
ÐÑ Ð¾ÑвеÑа на ÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ðµ, пÑакÑиÑеÑки вÑе.
(
228 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Re: ЧÑоб не одÑакониÑÑÑÑ.
ÐÑ ÑÑÑ Ð² одном из комменÑаÑиев напиÑали: "ЧÑо ÑделаÑÑ", ÑÑоб поÑÑÑоиÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ Ñазвалив ÑÑÑанÑ?" ÐоÑÐµÐ¼Ñ ÐÑ Ñак напиÑали? ÐÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð°ÐµÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑи â "ÐоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑвеÑенÑ: еÑÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи ÑдеÑжаÑÑ ÑÑÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑаÑиÑеÑкими меÑодами" (наÑÑÐµÑ ÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð½Ðµ воÑпÑинимайÑе бÑквалÑно â ÑÑо Ñакой пÑблиÑиÑÑиÑеÑкий пÑием авÑоÑа Ñ ÑелÑÑ "доÑÑÑÑаÑÑÑÑ" до ÑеÑÐ´ÐµÑ ÑиÑаÑелей и заÑÑавиÑÑ Ð¸Ñ ÑевелиÑÑ Ð¼Ð¾Ð·Ð³Ð°Ð¼Ð¸).
Ðколо полÑгода назад (26 ÑевÑÐ°Ð»Ñ Ñ.г.) Ñ Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð² ÐÐ-блоге ÑазмеÑÑил пеÑевод c английÑкого одной ÑÑаÑÑи. Рней авÑÐ¾Ñ ÑÑеди пÑоÑего говоÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñом, ÑÑо ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ ÐаÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ðлаженного в ÐоÑкве, ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑником в ÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¾ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðазани (ÑÑаÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑована англоÑзÑÑной аÑдиÑоÑии, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ñакое ÑазÑÑÑнение опÑавдано). Рв ÑноÑке вÑколÑÐ·Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑаеÑ: "Ðак Ñ Ð¾ÑоÑо ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑник ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²Ð¾ÑпÑинимаеÑÑÑ Ð² ÑÑолиÑе ТаÑаÑÑÑана â ÑÑо дÑÑгое дело". ÐÐ¾Ñ ÐÑ Ð»Ð¸Ñно когда-нибÑÐ´Ñ Ð·Ð°Ð´ÑмÑвалиÑÑ Ð¾ Ñом, как он воÑпÑинимаеÑÑÑ ÑаÑаÑами?
ÐÑ Ð¸ по Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñ ÑиÑаÑÑ ÐонÑÑÑÐ¸Ñ "ÐÑли понÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ веÑнÑ, не веÑÐ½Ñ Ð¸ Ñлова; не веÑÐ½Ñ Ñлова, не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° до конÑа ÑабоÑа /â¦/ ÐÑдÑÑй не ÑеÑÐ¿Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑдка в ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ "
ÐÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑие "РоÑÑиÑ". ÐклÑÑение ТаÑаÑÑÑана (а Ñакже ÐаÑкиÑии, ЧеÑни, ÐнгÑÑеÑии, ÐÑÑÑÑии, ТÑвÑ, СибиÑи, ÐÑимоÑÑÑ, etc.) в ÑÑо понÑÑие ÑÑо пÑавилÑно? РоÑÑиÑ, Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñак, ÑÑо веÑное понÑÑие?
ÐÑ Ð¾ÑвеÑа на ÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ðµ, пÑакÑиÑеÑки вÑе.