1) ТÑамп и его окÑÑжение имели маÑÑиÑованное взаимодейÑÑвие Ñ ÐÑемлем (The investigation also identified numerous links between the Russian government and Trump Campaign). Такое взаимодейÑÑвие не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ñ Ð°ÑакÑеÑизовано как "ÑговоÑ" по пÑоÑÑой пÑиÑине: Ñакого пÑеÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº "ÑговоÑ" или "кооÑдинаÑиÑ" не ÑодеÑжиÑÑÑ Ð² Ñголовном законодаÑелÑÑÑве СШР(But the collusion is not a specific offense or theory of liability found in the United States Code, nor is it a term of art in federal criminal law. <...> Like collusion, "coordination" does not have a settled definition in federal criminal law.). ÐÑи ÑÑом команда ÐÑллеÑа оÑмеÑаеÑ, ÑÑо ÑеÑмин "ÑговоÑ" вÑÑÑеÑаеÑÑÑ Ð² анÑиÑÑеÑÑовÑком (анÑимонополÑном) законодаÑелÑÑÑве. Ð Ñелом, как Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ñл, по ÑмÑÑÐ»Ñ Ð¾ÑÑеÑа ÑÑмаÑÑиваеÑÑÑ, ÑÑо ÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ - ÑÑо ÑкооÑдиниÑованнÑе дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñелей ÑовеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑеÑÑÑплениÑ, именно поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð² ÑлÑÑае ТÑампа взаимодейÑÑвие его окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÐÑемлем Ð´Ð»Ñ Ñелей Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñ Ð² вÑбоÑÐ°Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ñ Ð°ÑакÑеÑизовано как "ÑговоÑ", Ñак как ÑÐµÐ»Ñ (а именно: победа в вÑбоÑÐ°Ñ ) - не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑеÑÑÑплением. ÐзаимодейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¶Ðµ лÑдей ТÑампа Ñ ÐÑемлем именно Ñ ÑелÑми ÑовеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑеÑÑÑплений - не вÑÑвлено (подÑеÑкнÑ: ÑÑо не ознаÑаеÑ, ÑÑо Ð¸Ñ Ð½Ðµ бÑло, оÑÑÐµÑ ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑолÑко на Ñо, ÑÑо Ð¸Ñ Ð½Ðµ обнаÑÑжили). Ð ÑаÑÑноÑÑи, команда ÐÑллеÑа ÑÑÑановила, ÑÑо ÐÑÐµÐ¼Ð»Ñ Ð²Ð¼ÐµÑивалÑÑ Ð² вÑбоÑÑ-2016 по двÑм напÑавлениÑм: Ñ Ð°ÐºÐ¸Ð½Ð³ (взлом компÑÑÑеÑов и кÑажа инÑоÑмаÑии) и пÑо-ÑÑамповÑкие кампании в ÑоÑ.ÑеÑÑÑ . Ðднако, как ÑÑÑановили пÑокÑÑоÑÑ ÐÑллеÑа, ÐÑÐµÐ¼Ð»Ñ ÑовеÑÑал пÑеÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑамоÑÑоÑÑелÑно, без ÑÑаÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾-либо из окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¢Ñампа. Although the investigation establishes <...> that [Trump] Campaign expected it would benefit electorally from information stolen and released through Russian efforts, the investigation did not establish that members of the Trump Campaign conspired or coordinated with the Russian government in its election interference activities. Ðднако, возвÑаÑÑÑÑ Ðº маÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¢Ñампа Ñ ÐÑемлем: в оÑÑеÑе ÑÑолÑко вÑего опиÑано, ÑÑо ÑÑого доÑÑаÑоÑно даже и безо вÑÑкого "ÑговоÑа".
2) ТÑамп ÑовеÑÑил маÑÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий, в оÑноÑении коÑоÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° ÐÑллеÑа не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÑвеÑжджаÑÑ, ÑÑо они не ÑвлÑÑÑÑÑ Ð²Ð¾ÑпÑепÑÑÑÑвованием пÑавоÑÑÐ´Ð¸Ñ (obstruction of justice). Ðднако, по пÑиÑине Ñого, ÑÑо по Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвÑÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑезиденÑÑ (sitting President) не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑедÑÑвлено обвинение, Ñо команда ÐÑллеÑа не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи дейÑÑвоваÑÑ Ð² обÑÑной пÑокÑÑоÑÑкой манеÑе, Ñо еÑÑÑ: либо пÑедÑÑвиÑÑ Ð¾ÑиÑиалÑное обвинение, либо оÑиÑиалÑно Ð¾Ð±Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑнÑÑÑ. ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ñи пÑоведении ÑаÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ пÑи напиÑании оÑÑеÑа пÑокÑÑоÑÑ ÐÑллеÑа, как Ñказано в ÑекÑÑе оÑÑеÑа, ÑознаÑелÑно оÑказалиÑÑ Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÑÑного пÑокÑÑоÑÑкого Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð° (...we determined not to apply an approach that could potentially result in a judgement that the President committed crimes). ÐÑи ÑÑом, как Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ñл, они пÑибегли к ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¸ÐµÐ·ÑиÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑпоÑобÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑказаÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ñ Ð¾ÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼-нибÑÐ´Ñ ÑпоÑобом, коÑоÑÑй Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ ÐµÐµ ÑказаÑÑ, неÑмоÑÑÑ Ð½Ð° вÑе огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑавопÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² оÑноÑении дейÑÑвÑÑÑего пÑезиденÑа. ÐÐ¾Ñ ÑÑо напиÑано в оÑÑеÑе: "If we had confidence after a thorough investigation of the facts that the President clearly did not commit obstruction of justice, we would so state. Based on the facts and the applicable legal standards, however, we are unable to reach that judgement. The evidence we obtained about the President's actions and intent present difficult issues that prevent us from conclusively determining that no criminal conduct occurred".
оÑÑоп оÑÑÐµÑ ÑпеÑ.пÑокÑÑоÑа Ð
Ðен.пÑокÑÑоÑ-ÑÑампоид ÐаÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑл ок. 8% ÑекÑÑа оÑÑеÑа. Ðднако, неÑмоÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑо, оÑÑавÑийÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°ÐºÑÑÑÑм ÑекÑÑ Ð¾ÑÑеÑа пÑоÑÑо каÑаÑÑÑоÑиÑен Ð´Ð»Ñ Ð¢Ñампа и его окÑÑжениÑ. ЧÑо же, инÑеÑеÑно, Ñогда в закÑÑÑой ÑаÑÑи? пÑоÑÑо ÑдеÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ð°, не менÑÑе.
ÐÑак, главнÑе вÑводÑ:
1) ТÑамп и его окÑÑжение имели маÑÑиÑованное взаимодейÑÑвие Ñ ÐÑемлем (The investigation also identified numerous links between the Russian government and Trump Campaign). Такое взаимодейÑÑвие не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ñ Ð°ÑакÑеÑизовано как "ÑговоÑ" по пÑоÑÑой пÑиÑине: Ñакого пÑеÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº "ÑговоÑ" или "кооÑдинаÑиÑ" не ÑодеÑжиÑÑÑ Ð² Ñголовном законодаÑелÑÑÑве СШР(But the collusion is not a specific offense or theory of liability found in the United States Code, nor is it a term of art in federal criminal law. <...> Like collusion, "coordination" does not have a settled definition in federal criminal law.). ÐÑи ÑÑом команда ÐÑллеÑа оÑмеÑаеÑ, ÑÑо ÑеÑмин "ÑговоÑ" вÑÑÑеÑаеÑÑÑ Ð² анÑиÑÑеÑÑовÑком (анÑимонополÑном) законодаÑелÑÑÑве. Ð Ñелом, как Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ñл, по ÑмÑÑÐ»Ñ Ð¾ÑÑеÑа ÑÑмаÑÑиваеÑÑÑ, ÑÑо ÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ - ÑÑо ÑкооÑдиниÑованнÑе дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñелей ÑовеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑеÑÑÑплениÑ, именно поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð² ÑлÑÑае ТÑампа взаимодейÑÑвие его окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÐÑемлем Ð´Ð»Ñ Ñелей Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñ Ð² вÑбоÑÐ°Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ñ Ð°ÑакÑеÑизовано как "ÑговоÑ", Ñак как ÑÐµÐ»Ñ (а именно: победа в вÑбоÑÐ°Ñ ) - не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑеÑÑÑплением. ÐзаимодейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¶Ðµ лÑдей ТÑампа Ñ ÐÑемлем именно Ñ ÑелÑми ÑовеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑеÑÑÑплений - не вÑÑвлено (подÑеÑкнÑ: ÑÑо не ознаÑаеÑ, ÑÑо Ð¸Ñ Ð½Ðµ бÑло, оÑÑÐµÑ ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑолÑко на Ñо, ÑÑо Ð¸Ñ Ð½Ðµ обнаÑÑжили).
Ð ÑаÑÑноÑÑи, команда ÐÑллеÑа ÑÑÑановила, ÑÑо ÐÑÐµÐ¼Ð»Ñ Ð²Ð¼ÐµÑивалÑÑ Ð² вÑбоÑÑ-2016 по двÑм напÑавлениÑм: Ñ Ð°ÐºÐ¸Ð½Ð³ (взлом компÑÑÑеÑов и кÑажа инÑоÑмаÑии) и пÑо-ÑÑамповÑкие кампании в ÑоÑ.ÑеÑÑÑ . Ðднако, как ÑÑÑановили пÑокÑÑоÑÑ ÐÑллеÑа, ÐÑÐµÐ¼Ð»Ñ ÑовеÑÑал пÑеÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑамоÑÑоÑÑелÑно, без ÑÑаÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾-либо из окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¢Ñампа. Although the investigation establishes <...> that [Trump] Campaign expected it would benefit electorally from information stolen and released through Russian efforts, the investigation did not establish that members of the Trump Campaign conspired or coordinated with the Russian government in its election interference activities.
Ðднако, возвÑаÑÑÑÑ Ðº маÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¢Ñампа Ñ ÐÑемлем: в оÑÑеÑе ÑÑолÑко вÑего опиÑано, ÑÑо ÑÑого доÑÑаÑоÑно даже и безо вÑÑкого "ÑговоÑа".
2) ТÑамп ÑовеÑÑил маÑÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий, в оÑноÑении коÑоÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° ÐÑллеÑа не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÑвеÑжджаÑÑ, ÑÑо они не ÑвлÑÑÑÑÑ Ð²Ð¾ÑпÑепÑÑÑÑвованием пÑавоÑÑÐ´Ð¸Ñ (obstruction of justice). Ðднако, по пÑиÑине Ñого, ÑÑо по Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвÑÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑезиденÑÑ (sitting President) не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑедÑÑвлено обвинение, Ñо команда ÐÑллеÑа не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи дейÑÑвоваÑÑ Ð² обÑÑной пÑокÑÑоÑÑкой манеÑе, Ñо еÑÑÑ: либо пÑедÑÑвиÑÑ Ð¾ÑиÑиалÑное обвинение, либо оÑиÑиалÑно Ð¾Ð±Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑнÑÑÑ. ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ñи пÑоведении ÑаÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ пÑи напиÑании оÑÑеÑа пÑокÑÑоÑÑ ÐÑллеÑа, как Ñказано в ÑекÑÑе оÑÑеÑа, ÑознаÑелÑно оÑказалиÑÑ Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÑÑного пÑокÑÑоÑÑкого Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð° (...we determined not to apply an approach that could potentially result in a judgement that the President committed crimes).
ÐÑи ÑÑом, как Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ñл, они пÑибегли к ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¸ÐµÐ·ÑиÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑпоÑобÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑказаÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ñ Ð¾ÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼-нибÑÐ´Ñ ÑпоÑобом, коÑоÑÑй Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ ÐµÐµ ÑказаÑÑ, неÑмоÑÑÑ Ð½Ð° вÑе огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑавопÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² оÑноÑении дейÑÑвÑÑÑего пÑезиденÑа. ÐÐ¾Ñ ÑÑо напиÑано в оÑÑеÑе: "If we had confidence after a thorough investigation of the facts that the President clearly did not commit obstruction of justice, we would so state. Based on the facts and the applicable legal standards, however, we are unable to reach that judgement. The evidence we obtained about the President's actions and intent present difficult issues that prevent us from conclusively determining that no criminal conduct occurred".
ÐÑак, вÑего ÑÑого более Ñем доÑÑаÑоÑно Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¢Ñампа из Ðелого дома, и вообÑе из полиÑики. Ðднако, пÑокÑÑоÑÑ ÐÑллеÑа пÑÑмо пиÑÑÑ, ÑÑо ÑÑо им не по зÑбам, в ÑÐ¸Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑиÑÑÑионнÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑений. ÐÑи ÑÑом, оÑÑÐµÑ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐº на Ñо, ÑÑо полномоÑиÑми Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑинÑÑÐ¸Ñ Ñакого ÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð°ÐµÑ ÐонгÑеÑÑ.
ÐбÑий вÑвод: ÑледоваÑели и пÑокÑÑоÑÑ Ð²ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑабоÑÑ Ñделали. ТепеÑÑ Ñлово за полиÑиÑеÑкой влаÑÑÑÑ,Ñ.е. за Ñеми лÑдÑми, коÑоÑÑе ÑейÑÐ°Ñ ÑÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ ÑоÑÑавлÑÑÑ Ð² ÐонгÑеÑÑе.