"Где?" - иностранные источники я бы исключил, поскольку ещё 220-250 лет назад, просвещенные европейцы не знали про всякие разные Руси, зато знали, описывали и рисовали на картах Великую Тартарию и множество других Тартарий. Именно так эти территории обзывались в первом издании британской энциклопедии (1771г), а чуть позже и в испанской.
В общем, если обратиться к известным европейским картам тех времён и ранее, то слово Russia там присутствует, но только в районе Киева. Выше - Тартарии, иногда Московия.
"Кем?" - автора наверное можно найти, если поискать, но можно предположить, что это случилось после того, как все (все!) старые книги были уничтожены (вместе с читавшими их, согласно указу царя). Взамен они были переписаны в правильной редакции.