Someone wrote in [personal profile] aillarionov 2018-12-19 11:47 am (UTC)

Re: Ага. В Гренландии))

Причем здесь (к теме топика)Крым,Сибирь,Гренландия и Даже Ямайка с Исландией !? Разговор об Украине.И как к ней относится А.Навальный. Есть писаные правила к примеру Д.Э.Розенталь СПРАВОЧНИК ПО ПРАВОПИСАНИЮ, ПРОИЗНОШЕНИЮ, ЛИТЕРАТУРНОМУ РЕДАКТИРОВАНИЮ. Параграф 199:-"С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в с винительным и предложным падежами, например: в город/городе, в район/районе, в область/области, в республику/ республике; в Сибирь/Сибири, в Белоруссию/Белоруссии, в Закавказье".Всё,точка.В мире нет ни единой страны к которой бы на официальном уровне применялся бы предлог "на" Даже к островным странам,как к государствам применяется предлог "В". Далее в справочнике Д.Э.Розенталя прописано:-" Сочетание на Украину/Украйне возникло под влиянием украинского языка (ср.: на Полтавщину/Полтавщине, на Черниговщину/ Черниговщине ) и поддерживается выражением на окраине." Это объясняет откуда появилось разговорное выражение "На Украину",но не отменяет правила русского языка."На Украину"-это разговорный украинизм ,к правилам русского языка не имеющий отношения.Пушкин писал "в Украину",Чехов писал "в Украину",а Шевченко иногда писал "на Вкрайну",но на украинском языке."На Украину" возможно и прижилось в разговорном русском языке.(или искусственно насаждается).Но мне кажется никто особо не будет обижаться на фразы "погода на Украине" или "На Украине много степей и лесов" и я думаю что недопустима фраза "Чрезвычайный полномочный посол НА Украине" ПС Если кто-то вспомнит материковое г-во,к которому применяется предлог "на" или любое г-во к которому на официальном уровне применяется предлог"на"(в русском языке),можете кинуть в меня ссылкой. ПС2 Если кто-то сможет указать на другие справочники описывающие данный вопрос(именно справочники.а не статьи , котроые пишутся под заказчика),буду благодарен за ссылки

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting